汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiā

huo

家伙

家伙

拼音: jiā huo 注音: ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛ

家伙的意思

  • 词语解释:

    家伙 jiāhuo

    (1) [wight]∶指人含轻蔑或戏谑的意思

    使人敬而远之的家伙

    (2) [household]∶日用器物

    (3) [weapon]∶特指武器

    (4) [instrument]∶特指工具

    快拾掇家伙去吃饭吧

    (5) [domestic animal]∶指牲畜

    这家伙真机灵

    傢伙 jiāhuo

    (1) [tool;utensil]∶器具;用具

    (2) [wight;fellow;guy]∶指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”

  • 国语词典:

    工具或武器。如:「这几支家伙,都是走私来的。」

    对人的谑称。如:「这个笨家伙,成事不足,败事有余。」

  • 词语翻译

    德语
    Köchin (S)​, Bösewicht (S)​, Bursche (S)​, Hecht (S)​
    法语
    outil, type, individu
    英语
    household dish, implement or furniture, domestic animal, (coll.)​ guy, chap, weapon
  • 网络解释:

    家伙

    家伙:词语

    家伙:Super Junior演唱歌曲

    家伙 (词语)

    家伙,指工具或武器,指人(含轻视戏谑意)及指牲畜。具体指器具、武器、对人的蔑称、对人(或牲畜)的谑称、亦作“ 家火 ”及戏曲所用乐器等物。语出《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“﹝ 张委 一伙﹞此时都已烂醉,齐立起身。家人收拾家伙先去。”现代用语中指人时,通常有两层意思:①家人,②伙伴,它是个多义词,有时是家人的意思,有时是伙伴的意思,甚至两个意思都有,常见于四川方言中。四川话:“你不是个家伙。”与“你不是个东西。”一个意思。“家人”有亲近意思,而“伙伴”有“同伙”意思,所以这个词意思很多,既可指物,也可指人,也是汉语中少有的幽默词。(“大家伙”相当于英文“big guy”)。

字义分解

  • 读音:jiā

    jiā ㄐㄧㄚˉ


    1. 共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。
    2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。
    3. 居住:“可以~焉”。
    4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。
    5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。
    6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。
    7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。
    8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。
    9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。
    10. 姓。

    jia •ㄐㄧㄚ


    1. 词尾,指一类的人:老人~。
    2. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生~

    jie •ㄐㄧㄝ


    1. 词尾,同“价”:整天~。成年~。

    英语 house, home, residence; family

    德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

    法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

  • 读音:huo

    基本字义


    ➊-➎夥

    huǒ ㄏㄨㄛˇ

    1. 同伴,伙计:同~。~伴。
    2. 旧指店员:店~。~计。
    3. 合伙,结伴,联合起来:~办。~同。
    4. 由同伴组成的集体:合~。入~。
    5. 〈量〉用于人群:一~人。三个一群,五个一~。
    6. 伙食:起~。伙补。

    英语 companion, colleague; utensils

    德语 Gemeinschaft (S)​,Gruppe von 10 Personen [ hist. ] (S)​,Kerl, Junge, Bursche, Typ (S)​,Möbel, Utensilien, Werkzeuge [ hist. ] (S)​,Partner, Kumpel (S)​,Verpflegung, Kost, Beköstigung, Pension (S, Ess)​,Zählwort, Zähleinheitswort für Gruppen ( abwertend )​ z.B. Gangs (Zähl)

欢迎交换友情链接