汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chú

除夕

除夕

拼音: chú xī 注音: ㄔㄨˊ ㄒㄧ

除夕的意思

  • 词语解释:

    除夕 chúxī

    [Chinese New Year's Eve] 指农历一年最后一天的晚上

  • 国语词典:

    农历十二月三十日的夜晚。
    宋.刘克庄〈除夕〉诗:「除夕阴寒怕卷帘,雨声断续下疏簷。」
    《儒林外史.第二一回》:「不觉已是除夕。卜老一家过年,儿子媳妇房中,都有酒席、炭火。」也称为「除夜」、「岁除」。

  • 词语翻译

    德语
    Neujahrsabend (chin. Neujahr)​
    法语
    Omisoka, réveillon du Nouvel An japonais
    英语
    lunar New Year's Eve
  • 网络解释:

    除夕 (中国传统节日)

    除夕,原意为“岁除”,指岁末除旧布新。“除夕”是岁除之夜的意思,又称大年夜、除夕夜、除夜等,时值每年农历腊月(十二月)的最后一个晚上。除,即去除的之意;夕,指夜晚。除夕是辞旧迎新、阖家团圆、祭祀祖先的日子,与清明节、中元节、重阳节是中国传统的祭祖大节。

    除夕因常在农历腊月二十九或三十日,故又称该日为大年三十。岁除之日,民间尤为重视,家家户户忙忙碌碌或清扫庭舍,除旧布新,张灯结彩,迎祖宗回家过年,并以年糕、三牲奉祀。

    “年”的最后一天,称为“岁除”,那天晚上叫“除夕”。除夕自古就有祭祖、守岁、团年饭、贴年红、挂灯笼等习俗,流传至今,经久不息。受中华文化的影响,除夕也是汉字文化圈国家以及世界各地华人华侨的传统节日。

    2007年,除夕依《全国年节及纪念日放假办法》正式成为中国法定节假日。2014 年,除夕依国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》决定进行调整,不再作为中国法定节假日。

字义分解

  • 读音:chú

    基本字义


    chú ㄔㄨˊ

    1. 去掉:~害。~名。~根。铲~。废~。排~。~暴安良。
    2. 改变,变换:岁~(农历一年的最后一天)。~夕。
    3. 不计算在内:~非。~外。
    4. 算术中用一个数去分另一个数,是“”的反运算:~法。
    5. 台阶:阶~。庭~。
    6. 任命官职:~拜(授官)。~授。~书(授官的诏令)。

    英语

    eliminate, remove, except

    德语 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V)

    法语 excepté,à part,en plus de,outre,supprimer,éliminer,diviser

  • 读音:xī

    基本字义


    ㄒㄧˉ

    1. 日落的时候:~阳。~照。朝(zhāo ㄓㄠ)~相处(chǔ ㄔㄨˇ)。
    2. 泛指晚上:前~。除~。一~谈。

    英语 evening, night, dusk; slanted

    德语 Abend (S)​,Sonnenuntergang (S)​,Vorabend (S)​,Xi (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 36 = Abend, Sonnenuntergang (S)​,Abenddämmerung (S)

    法语 coucher du Soleil,soir,nuit

欢迎交换友情链接