汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bào

合抱

合抱

拼音: hé bào 注音: ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ

合抱的意思

  • 词语解释:

    合抱 hébào

    [(of a tree,etc。)so big that one can just get one’s arms around] 两臂抱拢(多指圆柱、大树等的粗细)

    那棵千年古树十个小伙子才能合抱

  • 国语词典:

    两手合围。多形容树干的粗大。
    南朝宋.刘义庆《世说新语.言语》:「枫柳虽合抱,亦何所施。」
    《儒林外史.第一回》:「又有几十伙合抱的垂杨树,十分阴凉。」

    环绕、围绕。如:「这间小屋四周绿林合抱。」

  • 词语翻译

    英语
    to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)​
  • 网络解释:

    合抱

    合抱,汉语词汇。

    拼音:hé bào

    释义:1、通俗讲,是合起来抱;指两臂环抱。多形容树身之粗大。2、也指环绕。

字义分解

  • 读音:hé

    ㄏㄜˊ


    1. 闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。
    2. 聚集:~力。~办。~股。~资。
    3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。
    4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。
    5. 总共,全:~家欢乐。
    6. 计,折算:~多少钱。
    7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    ㄍㄜˇ


    1. 中国市制容量单位,一升的十分之一。
    2. 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    英语 combine, unite, join; gather

    德语 schließen, passen, zusammen (V)

  • 读音:bào

    bào ㄅㄠˋ


    1. 用手臂围住:拥~。~小孩儿。合~。~残守缺(形容保守,不知进取)。
    2. 围绕,环绕:山环水~。~厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。
    3. 胸怀愿望,志向:~负。
    4. 心里存着,怀有:~怨。~恨。~歉。~憾。~病。
    5. 密合:衣服~身儿。
    6. 把他人的子女收养为自己的子女:~养。
    7. 量词:表示两臂合围的量:一~草。
    8. 孵:~窝。~小鸡。

    英语 embrace, hold in arms, enfold

    德语 adoptieren (V)​,in den Armen halten, umarmen (V)​,mit den Armen umfassen (V)​,sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)

    法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer

欢迎交换友情链接