汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

qiān

jīn

牵巾

牵巾

拼音: qiān jīn 注音: ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

牵巾的意思

  • 词语解释:

    古代婚礼的一个仪式。新郎新娘用彩缎结同心,并相挽而行。
  • 网络解释:

    牵巾

    古代中国婚俗的一种。宋代,新郎迎新娘到家,成礼后由新房复出,同去家庙参拜祖先时,礼官(赞礼者)授绾有“同心结”之彩绸给新人,各执一端,相向而行,谓牵巾。表示夫妇已连成一体,象征两人从此紧紧结合。其源或谓起于晋升武帝选妃时,对中意者以绛纱系臂。然从其男牵女的形式看,似由奴隶制时代抢亲遗俗演变而成,系臂、牵巾皆对待女俘虏之法。《晋书·胡贵嫔传》:“泰始九年,帝多简良家子女以充内职,自择其美者,以绛纱系臂。”宋赵令寺《侯鲭录》:“晋武帝选女子有姿色者,以绯彩系其臂。大将军奋女不伏系臂。后定亲之家,亦有系臂,续古事也。”宋孟元老《东京梦华录·娶妇》:“婿于床前请新妇出,二家各出彩优,绾一同心,谓之牵巾,男挂于笏,女搭于手,男倒行出,面皆相向,至家庙前参拜毕,女复倒行,扶手房讲拜。”宋自吴牧《梦粱录》所记杭州婚俗相同。

字义分解

  • 读音:qiān

    基本字义


    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
    2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。

    英语 drag, pull, lead by hand

    德语 ziehen (V)

    法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

  • 读音:jīn

    jīn ㄐㄧㄣˉ


    1. 擦东西或包裹、覆盖东西的用品,多用纺织品制成:手~。围~。领~。枕~。餐~。~帼(“”是古代妇女的头巾,指妇女,如“~~英雄”)。

    英语 kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50

    德语 Radikal Nr. 50 = Handtuch, Lappen, Tuch, Schal (S)​,Tuch, Stoff (S)

    法语 mouchoir,serviette,écharpe

欢迎交换友情链接