大家搜:
huáng
黄
liǎn
脸
pó
婆
黄脸婆
黄脸婆的意思
不修边幅,邋里邋遢的妇人。如:「她向来注重妆扮,没想到婚后竟成了黄脸婆。」
丈夫对妻子的戏称。如:「我家的黄脸婆,操纵经济大权。」
古代女性所用的化妆品落后,一般所用的搽脸粉含铅,有毒性,长期使用会导致脸色变黄。所以年纪愈大的女性,受害时间愈长,受害愈深。故年长一些的女性就会呈现“黄脸婆”的症状。
字义分解
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique
基本字义
● 脸
(臉)
liǎn ㄌㄧㄢˇ
英语 face; cheek; reputation
德语 Ansehen, Prestige (S),Gesicht (S)
法语 visage,face,réputation
基本字义
● 婆
pó ㄆㄛˊ
英语 old woman; grandmother
德语 Großmutter (S),Hausmutter (S)
法语 vieille,femme