汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

mào

fàn

冒犯

冒犯

拼音: mào fàn 注音: ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ

冒犯的意思

  • 词语解释:

    冒犯 màofàn

    [offend against;give offence;affront] 在言词或举动上没有礼貌,冲撞了对方

    他的傲慢无礼的举动冒犯了他姐姐的客人们

  • 国语词典:

    冲撞、得罪。
    《老残游记.第六回》:「兄弟话未免卤莽,有点冒犯,请先生想一想,是不是呢?」
    《文明小史.第三八回》:「大人息怒!这是卑职不会说话,冒犯了大人。」
    得罪﹑干犯﹑触犯﹑冲犯﹑冲撞

    蒙受。
    《后汉书.卷四五.袁安传》:「闳兄弟迎丧,不受赙赠,缞绖扶柩,冒犯寒露,体貌枯毁,手足血流,见者莫不伤之。」

  • 词语翻译

    德语
    Affront (S)​, Kränkung (S)​, Trotz (S)​, anstoßen (V)​, jmd vor den Kopf stoßen (V)​, trotzen (V)​
    法语
    offenser, blesser
    英语
    to offend
  • 网络解释:

    冒犯

    冒犯,(动)指言语或行为没有礼貌,冲撞了对方。如:冒犯尊严,孩子不懂事,对孩子的不尊重,对动物的过失行为,对您多有冒犯,请原谅。

字义分解

  • 读音:mào

    基本字义


    mào ㄇㄠˋ

    1. 向外透或往上升:~烟(❶烟往上升;❷发怒)。~汗。~尖。
    2. 不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:~雨。~险。~死。
    3. 不加小心,鲁莽,冲撞:~失。~昧。~进(不顾具体条件,急躁进行)。
    4. 用假的充当真的,假托:~牌。~充。~名顶替。
    5. 复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类~之”。
    6. 贪污:“贪于饮食,~于货贿”。
    7. 古同“”。
    8. 古同“”,玳瑁。
    9. 姓。

    其它字义


    ㄇㄛˋ

     ◎ 〔~顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

    英语 risk, brave, dare

    德语 emporsteigen (Rauch, Qualm)​ (V)​,quellen (Wasser)​ (V)​,vorschnell, betrügerisch (Adj)​,ohne Rücksicht auf

    法语 émettre,brave,courageux,oser

  • 读音:fàn

    fàn ㄈㄢˋ


    1. 抵触,违反:~规。~法。~罪。~颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。~讳。
    2. 违反法律的人,有罪的人:~人。罪~。
    3. 侵害,进攻:侵~。秋毫无~。
    4. 触发,发作:~病。~愁。~疑。
    5. 做错事情:~错误。

    英语 commit crime, violate; criminal

    法语 enfreindre,violer,attaquer,commettre,tomber dans,délinquant,criminel

欢迎交换友情链接