大家搜:
tuī
推
lóng
聋
zhuāng
装
yǎ
哑
推聋装哑
推聋装哑的意思
◎ 推聋装哑 tuīlóng-zhuāngyǎ
[pretend to be ignorant of sth.;pretend to be deaf and dumb] 装聋作哑,比喻装作一无所知的样子
不问不闻,故作不知。《金瓶梅.第九五回》:「妈妈,休推聋装哑。那翠云子做的不好,明日另带两副好的我瞧。」也作「推聋装痖」、「推聋做哑」。
推聋装哑是一个汉语成语,读音是tuī lóng zhuāng yǎ,比喻装作一无所知的样子,出自《西游记》。
字义分解
基本字义
● 推
tuī ㄊㄨㄟˉ
英语 push, expel; push forward
德语 schieben, stoßen (V),aufschieben, verschieben (V),überlassen, weitergeben (V),empfehlen (V),folgern (V),hochschätzen (V),mahlen (V),scheren (V),vorantreiben (V)
法语 pousser,étendre,élargir,retarder,ajourner,élire,promouvoir,déduire
基本字义
● 聋
(聾)
lóng ㄌㄨㄥˊ
◎ 耳听不见声音:~子。耳~。发~振聩(发出的声音很大,使耳聋人也能听见;喻用语言文字唤醒糊涂的人,使他们清醒。亦作“振聋发聩”)。
英语 deaf
德语 Gehörlosigkeit (S, Med),gehörlos, taub, hörbehindert (Adj, Med)
法语 sourd
基本字义
● 装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage
基本字义
● 哑
(啞)
yǎ ㄧㄚˇ
其它字义
● 哑
(啞)
yā ㄧㄚˉ
◎ 〔咿~〕见“咿”。
英语 dumb, mute; become hoarse
德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)
法语 muet,rauque