大家搜:
zhān
粘
huā
花
rě
惹
cǎo
草
粘花惹草
粘花惹草的意思
比喻勾搭异性,到处留情。元.商衟〈一枝花.粘花惹草心套〉:「粘花惹草心,招揽风流事。」也作「拈花惹草」。
粘花惹草
【解释】惹:招惹;草、花:比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
【出处】元·商衜《一枝花·远寄》:“粘花惹草心,招揽风流事。”
粘花惹草,成语,是比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
字义分解
● 粘
nián ㄋㄧㄢˊ
● 粘
zhān ㄓㄢˉ
英语 viscous, mucous; glutinous
法语 visqueux,collant,coller
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 惹
rě ㄖㄜˇ
◎ 招引,挑逗:招~。~事。~气。~祸。~恼。~是生非。
英语 irritate, vex, offend, incite
德语 ärgern ,ärgern, belästige ,herausfordern, provozieren
法语 provoquer,irriter
基本字义
● 草
cǎo ㄘㄠˇ
英语 grass, straw, thatch, herbs
德语 Gras, Stroh (Ess)
法语 herbe,paille,négligent,rédiger un brouillon