大家搜：
yù
玉
suì
碎
zhū
珠
chén
沉
玉碎珠沉
玉碎珠沉的意思
比喻女子死亡。明．徐复祚《投梭记．第八出》：「拼得个玉碎珠沉，休思量意转心反。」也作「珠沉玉碎」。
玉碎珠沉
【解释】美玉破碎，珠宝沉没。比喻美女的死亡。
【出处】唐·秦贯《唐故荥阳郑府君夫人博陵崔氏合祔墓志铭》：“珠沉玉没兮，人谁靡伤，桂殒兰凋兮，共泣摧香。”明·叶宪祖《鸾鎞记·仗侠》：“若他强逼成姻眷，拼一个珠沉玉碎，蚤赴黄泉。”
【示例】若非奎璧生谋意，怎么得，～一旦间。（清·陈端生《再生缘》第二十九回）
【近义词】玉陨香消
【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义
美玉破碎，珠宝沉没。比喻美女的死亡。
字义分解
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 碎
suì ㄙㄨㄟˋ
英语 break, smash; broken, busted
德语 aufspalten, abreißen (V),bruchstückartig (Adj),fragmentarisch (Adv),in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"
法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé
基本字义
● 珠
zhū ㄓㄨˉ
英语 precious stone, gem, jewel, pearl
德语 Kugel (S),Perle (S),Perlfluss (S, Geo),颗 (Zähl),Zhu (Fam)
法语 perle,goutte
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond