大家搜:
chūn
春
lián
联
春联
春联的意思
◎ 春联 chūnlián
[Spring Festival couplets] 春节时贴在门上的对联
农历新年时,以红纸书写吉祥的联语,张贴在门的两旁。
《儒林外史.第二一回》:「打从浮桥口过,见那闸牌子家换了新春联,贴的花花碌碌的。」
近对联
春联,又叫“春贴”、“门对”、“对联”,是中国民间春节习俗之一。它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式。贴春联是华人们过春节的重要标志。当人们在自己的家门口贴上春联的时候,意味着过春节正式拉开序幕。每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。
字义分解
● 春
chūn ㄔㄨㄣˉ
英语 spring; wanton
德语 Frühling (S),Chun (Eig, Fam)
法语 printemps,amour,vie
● 联
(聯)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 connect, join; associate, ally
德语 verbinden, anfügen ,verbinden, vereinigen ,vereinigen, einigen
法语 unir,joindre,assembler,s'allier