大家搜:
yīn
音
róng
容
rú
如
zài
在
音容如在
音容如在的意思
多用于对死者的吊唁之词。指人的声音与容貌彷若在眼前。《何典.第八回》:「真堪爱,如花似玉风流态。风流态,眠思梦想,音容如在。」也作「音容宛在」。
音容如在
【解释】声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。
【出处】《何典》第八回:“真堪爱,如花似玉风流态。风流态,眠思梦想,音容如在。”
音容如在,声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。
字义分解
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en