大家搜:
kǒu
口
bù
不
zé
择
yán
言
口不择言
口不择言的意思
说话随便,言词未经考虑即脱口而出。《北史.卷一五.魏诸宗室传.高凉王孤传》:「子华抚集豪右,委之管籥,众皆感悦,境内帖然。而性甚褊急。当其急也,口不择言,手自捶击。」也作「口无择言」。
近心直口快,信口开河,信口雌黄
口不择言
【解释】指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。
【出处】《北史·魏艾陵伯子华传》:“性甚褊急,当其急也,口不择言,手自捶击。”
【示例】周近他居然这样~,他怎么能这样说! ◎郭沫若《蔡文姬》第一幕
【语法】主谓式;作谓语、宾语、状语;用于紧急情况
口不择言,典出《北史·魏艾陵伯子华传》。形容一个人情急时说话不能用正确的词语表达。
字义分解
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 择
(擇)
zé ㄗㄜˊ
◎ 挑拣,挑选:~取。~优。抉~。~善而从。饥不~食。
其它字义
● 择
(擇)
zhái ㄓㄞˊ
◎ 义同“择”(zé),用于口语:~不开(分解不开;摆脱不开)。~菜。~食。
英语 select, choose, pick out
德语 auswählen (V)
法语 choisir,sélectionner,choisir,sélectionner
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos