大家搜:
xiè
谢
shì
世
谢世
谢世的意思
◎ 谢世 xièshì
[pass away;die] 逝世
死亡。
宋.泰醇《谭意哥传》:「后三年,张之妻孙氏谢世,湖外莫通信耗。」
《初刻拍案惊奇.卷二五》:「可惜令兄这样好人,与妾亡姊真个如胶似漆的。生生的阻隔两处,俱谢世去了。」
谢世实际上是逝世,去世的意思;说得好一点,就是仙逝; "死"的同义词很多,常见的有去世,过世,逝世,故去等。在古代,"死"的别称不但众多,而且从中能够窥见等级观念,心理活动以及情感色彩。
字义分解
● 谢
(謝)
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 thank; decline
德语 danken, sich bedanken (V),welken, vertrocknen, verblühen (V),Xie (Eig, Fam)
法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir
● 世
shì ㄕˋ
英语 generation; world; era
德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
法语 vie,génération,monde