汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

qíng

fèn

情分

情分

拼音: qíng fèn 注音: ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣˋ

情分的意思

  • 词语解释:

    情分 qíngfèn

    [mutual affection] 同“情谊”。人与人相处的感情

    朋友情分

  • 国语词典:

    情感和缘分。
    《董西厢.卷五》:「妾必为郎伸意,但恐莺莺情分薄耳!」

    交情。
    《红楼梦.第四回》:「他这件官司并无难断之处,皆因都碍著情分脸面,所以如 此。」

  • 词语翻译

    德语
    gegenseitige Zuneigung, freundschaftliche Gefühle
    英语
    mutual affection, friendship
  • 网络解释:

    情分

    情分:汉语词汇

    情分:李彬彬演唱歌曲

    情分 (汉语词汇)

    情分,汉语词汇

    注音:qíng fèn

    释义:亦作“ 情份 ”。犹情谊。亲友间的情感。

字义分解

  • 读音:qíng

    基本字义


    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。
    3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。
    4. 私意:~面。说~。
    5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

  • 读音:fèn

    fēn ㄈㄣˉ


    1. 区划开:~开。划~。~野(划分的范围)。~界。~明。条~缕析。~解。
    2. 由整体中取出或产生出一部分:~发。~忧。~心劳神。
    3. 由机构内独立出的部分:~会。~行(háng )。
    4. 散,离:~裂。~离。~别。~崩离析。~门别类。
    5. 辨别:区~。~析。
    6. 区划而成的部分:二~之一。
    7. 一半:人生百年,昼夜各~。春~。秋~。

    fèn ㄈㄣˋ


    1. 名位、职责、权利的限度:~所当然。身~。~内。恰如其~。安~守己。
    2. 构成事物的不同的物质或因素:成~。天~(天资)。情~(情谊)。
    3. 料想:“自~已死久矣”。
    4. 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识~子。

    英语 divide; small unit of time etc.

    德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

    法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

欢迎交换友情链接