大家搜:
yǒu
有
nǎi
奶
biàn
便
shì
是
niáng
娘
有奶便是娘
有奶便是娘的意思
◎ 有奶便是娘 yǒu nǎi biànshì niáng
[obey any one who feeds him;whoever suckles me is my mother] 比喻贪利忘义,谁给好处就投靠谁
比喻趋利附势,谁能给好处即愿听从,为之效劳。如:「俗语说:『有奶便是娘』,只要谁能给他好处,他就为谁办事。」
有奶便是娘是一个成语,意思是谁有奶水用来喂养,就认谁做娘。比喻贪利忘义,谁给好处就投靠谁。
字义分解
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 奶
nǎi ㄋㄞˇ
英语 milk; woman's breasts; nurse
德语 Brüste (S),Milch (S),stillen (V)
● 便
biàn ㄅㄧㄢˋ
● 便
pián ㄆㄧㄢˊ
英语 convenience, ease; expedient
德语 bequem (Adj),vorteilhaft (Adj)
法语 bon marché,avantage,commode,avantageux,alors,prêt,besoins naturels
基本字义
● 是
shì ㄕˋ
英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)
基本字义
● 娘
niáng ㄋㄧㄤˊ
英语
mother; young girl; woman; wife
德语 Mutter, Frau (S)