大家搜:
xuè
血
ròu
肉
xiāng
相
lián
连
血肉相连
血肉相连的意思
◎ 血肉相连 xuèròu-xiānglián
[as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties] 像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切,互相分不开
趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。——宋· 洪迈《雷击王四》
如同血和肉一般相连。比喻关系十分密切。如:「我们都是炎黄子孙,血肉相连,更应该精诚团结。」
近息息相关
血肉相连
【解释】象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切,不可分离。
【出处】宋·洪迈《雷击王四》:“趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。”
【示例】你和党的关系,不能不是这样息息相关,~呵。 ◎闻捷《布沙热,我要为你唱一支歌》
【近义词】息息相关、休戚与共
【反义词】不关痛痒、漠不关心
【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义
【释义】像血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切,不可分离。
字义分解
基本字义
● 血
xuè ㄒㄩㄝˋ
其它字义
● 血
xiě ㄒㄧㄝˇ
◎ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
英语 blood; radical number 143
德语 Blut (S),Blut (S),blutig (Adj),Radikal Nr. 143 = Blut
法语 sang,sang
● 肉
ròu ㄖㄡˋ
英语 flesh; meat; KangXi radical 130
德语 Fleisch (S),Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)
法语 viande,chair,pulpe
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 连
(連)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)