汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shù

拘束

拘束

拼音: jū shù 注音: ㄐㄩ ㄕㄨˋ

拘束的意思

  • 词语解释:

    拘束 jūshù

    [restrain] 过分约束;束缚

    不要太拘束孩子

    拘束 jūshù

    [stiffness] 不自在,拘谨而显得不自然

    他已不再感到拘束,开始笑起来

  • 国语词典:

    不自由、不自在。
    《红楼梦.第三二回》:「他在上头拘束惯了,这一出去,自然要到各处去顽顽逛逛。」
    束缚活泼,尽情,逍遥,随意 1.随便 2.自然

    拘谨、不活泼。
    《晋书.卷八○.王羲之传》:「览其笔踪拘束,若严家之饿隶。」活泼,尽情,逍遥,随意 1.随便 2.自然

    管束限制。
    《晋书.卷五三.愍怀太子传》:「殿下诚可及壮时极意所欲,何为恒自拘束?」

  • 词语翻译

    德语
    zwingen (V)​, gezwungen (Adj)​
    法语
    contraint, gêne, honte, contrainte, contraindre
    英语
    to restrict, to restrain, constrained, awkward, ill at ease, uncomfortable, reticent
  • 网络解释:

    拘束

    拘束,也就是感到约束。是指不自在,拘谨而显得不自然。

    拼音:jū shù.

    释义:1. 限制,约束。2. 拘谨不自然。

    语出《晋书·愍怀太子遹传》:“殿下诚可及壮时极意所欲,何为恒自拘束。”

字义分解

  • 读音:jū

    基本字义


    ㄐㄩˉ

    1. 逮捕或扣押:~捕。~系。~留。~拿。~囚。~禁。~押。
    2. 限,限制:~束。~谨。不~小节。
    3. 固执,不变通:~泥。~礼。~迂。

    其它字义


    gōu ㄍㄡˉ

       ◎ 遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂~而退”。

    英语 restrain, seize, detain

    德语 be-,einschränken (V)​,befangen, gehemmt (V)​,erfassen, erbeuten (V)​,verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)​,unbeweglich, unflexibel (Adj)

    法语 contraindre,limiter

  • 读音:shù

    基本字义


    shù ㄕㄨˋ

    1. 捆住,系:~缚。~装(整理行装)。~发()。~之高阁。~手无策。
    2. 量词,用于捆在一起的东西:~修(十条干肉,原指学生送给老师的礼物,后指给老师的报酬)。
    3. 聚集成一条的东西:光~。电子~。
    4. 控制,限制:~身。无拘无~。
    5. 事情的结末:收~。结~。
    6. 姓。

    英语 bind, control, restrain; bale

    德语 binden, schnüren (V)

    法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)​

欢迎交换友情链接