大家搜:
biǎo
表
lǐ
礼
表礼
表礼的意思
初次见面所赠送的礼物。
《喻世明言.卷三七.梁武帝累修归极乐》:「就安排盒子表礼,叫养娘抱了孩儿,两乘轿子,抬往寺里。」
《红楼梦.第七回》:「早有凤姐的丫鬟媳妇们,见凤姐初会秦钟,并未备得表礼来,遂忙过那边去告诉平儿。」
表礼,是中国古代礼仪中抽规定的一种礼品,就是用作礼品或赏赐的衣料。
字义分解
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
基本字义
● 礼
(禮)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 social custom; manners; courtesy
德语 Gabe ,Richtigkeit, Korrektur ,Ritus, Zeremonie
法语 rite,cérémonie,semaine,cadeau,présent