汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

lǎo

biǎo

老表

老表

拼音: lǎo biǎo 注音: ㄌㄠˇ ㄅㄧㄠˇ

老表的意思

  • 词语解释:

    老表 lǎobiǎo

    (1) [cousin]∶表兄弟

    (2) [brother]〈方〉∶又作“老俵”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味

  • 国语词典:

    称谓。称表兄弟。

    江西方言。表示亲热的称呼。如:「咱们老表是一条好汉,说话算话,还会有什么问题。」

    俗称江西人。

  • 网络解释:

    老表 (表亲)

    ①老表是指舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”,意即:表兄弟姊妹关系。又作“老表”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味,四川及重庆地区方言,上一代的男女同姓同辈分则下一代的男性互称老表,此种现象尤为突出于永川、江津、李家村一带,同一姓氏则不可以互称老表,区别于尖脑壳、烧火佬等地方方言民俗文化。

    ②在粤语中,老表也是具有表亲的意思。老表一般是一个统称,并没有具体指哪一位表亲,是一种亲昵的用语。

字义分解

  • 读音:lǎo

    基本字义


    lǎo ㄌㄠˇ

    1. 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:~当益壮。~朋友。~练。~化。少年~成。~马识途。
    2. 对年纪大的人的尊称:吴~。~人家。~大爷。
    3. 极,很:~早。~羞成怒。
    4. 老年人:敬~院。扶~携幼。~有所为(wéi )。
    5. 晚年:~年。~境。
    6. 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。”
    7. 总是,经常:~是生病。
    8. 原来的:~地方。
    9. 与“”相对:黄瓜长~了。
    10. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:~大。~鹰。~倭瓜。
    11. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
    12. 死的讳称:~了。
    13. 〔~板〕指业主或企业的经营者。
    14. 姓。

    英语 old, aged; experienced

    德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

    法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

  • 读音:biǎo

    ➎錶

    biǎo ㄅㄧㄠˇ


    1. 外部,外面,外貌:~面。外~。仪~。~象。~层。~皮。
    2. 显示:~示。~态。~征。~达。~露。~演。~情。略~心意。
    3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来:~汗。
    4. 分类分项记录事物的文件:~册。~格。~报。调查~。
    5. 计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟~。手~。怀~。
    6. 计量某种量的器具:电~。
    7. 标志,榜样:~率(shuài )。为(wéi )人师~。
    8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:~亲。~兄弟。
    9. 测量的标尺:~尺。圭~(古代测日影的器具)。
    10. 封建时代称臣子给君主的奏章:~章。诸葛亮《出师~》。
    11. 树梢:林~。

    英语 show, express, manifest, display

    德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)​,Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)​,durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)​,Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)​,Modell, Beispiel, Vorbild (S)​,Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)​,zeigen, ausdrücken (V)

    法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)​

欢迎交换友情链接