汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tiān

zuò

niè

yóu

wéi

;zì

zuò

niè

huó

天作孽,犹可违;自作孽,不可活

天作孽,犹可违;自作孽,不可活

拼音: tiān zuò niè , yóu kě wéi ;zì zuò niè , bù kě huó 注音: ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝ ˋ,ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ;ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝ ˋ,ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ

天作孽,犹可违;自作孽,不可活的意思

  • 词语解释:

    亦作“天作孽,犹可违;自作孽,不可逭”。
  • 网络解释:

    天作孽,犹可违;自作孽,不可活

    指天降的灾害,还可以逃避;自惹的罪孽,无法逃脱。

    语本《尚书·太甲中》“天作孽,犹可违;自作孽,不可活。”

    《济公全传》一九四回:“天作孽,犹可违;自作孽,不可活。我和尚并不愿多管闲事,无奈你实属罪大恶极,我和尚诛恶即是善念。”

字义分解

  • 读音:tiān

    tiān ㄊㄧㄢˉ


    1. 在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
    2. 在上面:~头(书页上面的空白)。
    3. 气候:~气。~冷。
    4. 季节,时节:冬~。
    5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。
    6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。
    7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
    8. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
    9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。~伦之乐。

    英语 sky, heaven; god, celestial

    德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

    法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

  • 读音:zuò

    基本字义


    zuò ㄗㄨㄛˋ

    1. 起,兴起,现在起:振~。枪声大~。
    2. 从事,做工:工~。~息。~业。
    3. 举行,进行:~别(分别)。~乱。~案。~战。~报告。
    4. 干出,做出,表现出,制造出:~恶(è)。~弊。~梗。~祟。~态。~色。~为。~难。~奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
    5. 当成,充当:~罢。~保。~伐(做媒人)。~壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
    6. 创造:创~。写~。~曲。~者。
    7. 文艺方面的成品:~品。不朽之~。
    8. 同“”。
    9. 旧时手工业制造加工的场所:~坊。
    10. 从事某种活动:~揖。~弄。~死。

    英语 make; work; compose, write; act, perform

    德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

    法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

  • 读音:niè

    niè ㄋㄧㄝˋ


    1. 恶因,恶事,邪恶:~臣(奸佞之臣)。~种(zhŏng)。~根。~海。~障(①长辈骂后辈为不肖子弟的话;②佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”)。作~(做伤天害理的事)。罪~(罪恶)。造~。
    2. 奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女:~妾。~子。

    英语 evil; son of concubine; ghost

    德语 Sünde, Böse, Verbrechen (S)

    法语 punition du crime,mauvais présage,malheur

  • 读音:yóu

    yóu ㄧㄡˊ


    1. 相似,如同:~如。过~不及。
    2. 尚且:~且。~自。困兽~斗(喻濒于失败的人,虽走投无路还要顽强抵抗)。
    3. 〔~豫〕迟疑不决。
    4. 〔~疑〕迟疑。
    5. 仍然,还(hái ):~然。记忆~新。

    英语 like, similar to, just like, as

    德语 als ob; wie; gleich ,dennoch, doch; noch immer ,schikanieren (V)​,You (Eig, Fam)

    法语 comme,encore

  • 读音:kě

    基本字义


    ㄎㄜˇ

    1. 允许:许~。认~。宁~。
    2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。
    3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。
    4. 适合:~身。~口。~体。
    5. 尽,满:~劲儿干。
    6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。
    7. 表示转折,与“可是”、“”相同。
    8. 表示强调:他~好了。
    9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢?
    10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意?
    11. 姓。

    其它字义


    ㄎㄜˋ

       ◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    英语 may, can, -able; possibly

    德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

    法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

  • 读音:wéi

    基本字义


    wéi ㄨㄟˊ

    1. 背,反,不遵守:~背。~反。~犯。~法。~抗。~章。事与愿~。
    2. 不见面,离别:久~。
    3. 邪恶,过失。

    英语 disobey, violate, defy; be apart from

    德语 missachten, nicht gehorchen (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,verletzen, vergewaltigen (V)​,Gesetz verletzen ,zuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)​

    法语 désobéir à,enfreindre,violer,être séparé

  • 读音:zuò

    基本字义


    ㄗˋ

    1. 本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。
    2. 从,由:~从。~古以来。
    3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。
    4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 读音:niè

    基本字义


    zuò ㄗㄨㄛˋ

    1. 起,兴起,现在起:振~。枪声大~。
    2. 从事,做工:工~。~息。~业。
    3. 举行,进行:~别(分别)。~乱。~案。~战。~报告。
    4. 干出,做出,表现出,制造出:~恶(è)。~弊。~梗。~祟。~态。~色。~为。~难。~奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
    5. 当成,充当:~罢。~保。~伐(做媒人)。~壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
    6. 创造:创~。写~。~曲。~者。
    7. 文艺方面的成品:~品。不朽之~。
    8. 同“”。
    9. 旧时手工业制造加工的场所:~坊。
    10. 从事某种活动:~揖。~弄。~死。

    英语 make; work; compose, write; act, perform

    德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

    法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

  • 读音:kě

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:huó

    基本字义


    ㄎㄜˇ

    1. 允许:许~。认~。宁~。
    2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。
    3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。
    4. 适合:~身。~口。~体。
    5. 尽,满:~劲儿干。
    6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。
    7. 表示转折,与“可是”、“”相同。
    8. 表示强调:他~好了。
    9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢?
    10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意?
    11. 姓。

    其它字义


    ㄎㄜˋ

       ◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    英语 may, can, -able; possibly

    德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

    法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

欢迎交换友情链接