大家搜:
shān
纔
gāng
刚
纔刚
纔刚的意思
刚才。《红楼梦.第六二回》:「才刚饿了,我已告诉了柳嫂子,先给我做碗汤。」也作「才子」。
【词 目】才刚
【拼音】cái gāng
【基本解释】刚才
1、《红楼梦》第九一回:“才刚我说的,都是玩话。”
2、杨朔 《三千里江山》第三段:“才刚空袭, 姚长庚分明见他趴在桥栏上。”
3、晋语,江淮官话等方言里,“才刚”读作“cái jiāng“,jiang为gang的颚化。例如:你才刚去哪里了?“刚”在这些方言里面发生了音变。又如,“刚刚儿”在晋语方言中读作“jiāng jìner(儿化)”;在词语“才刚刚儿”读作“cái jiāng jìner”。
字义分解
基本字义
● 纔
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
法语 capacité,talent,tout juste,à peine,ne... que,seulement,(utilisé pour renforcer le ton)
基本字义
● 刚
(剛)
gāng ㄍㄤˉ
英语 hard, tough, rigid, strong
德语 hart, stark (Adj),beständig, eben, gerade, kaum (Adv)
法语 à l'instant,tout à l'heure,à peine,fort,ferme,dur