大家搜:
nào
闹
biè
别
niǔ
扭
闹别扭
闹别扭的意思
◎ 闹别扭 nào bièniu
[be at odds with sb.;be difficult with sb.] 因对别人有意见而故意为难
彼此有意见而合不来,因而乃采不合作态度或故意为难对方。如:「你们俩老是闹别扭,什么时候才会办好一件事!」
《贝贝熊系列丛书》是世界知名品牌美国兰登书屋出版的一套少儿读物,适合3-9岁的孩子听或读。从四十年代至今的半个多世纪当中,它一直行销欧美国家,销量达2.4亿,深受每个家庭的欢迎,得到了孩子和家长们共同喜爱。
闹别扭,指因对别人有意见而故意为难。
字义分解
基本字义
● 闹
(鬧)
nào ㄋㄠˋ
英语 quarrel; dispute hotly
德语 lärmend, auslassen, an etw. leiden (V)
法语 bruyant,animé,faire du bruit,faire du tapage,troubler,souffrir de
● 别
bié ㄅㄧㄝˊ
● 别
(彆)
biè ㄅㄧㄝˋ
英语 separate, other; do not
德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere
法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent
基本字义
● 扭
niǔ ㄋㄧㄡˇ
英语 turn, twist, wrench; seize, grasp
德语 drehen, rotieren (V),festnehmen, (einander) packen (V),ringen (V),sich wenden, sich drehen (V),tänzeln, tänzelnd gehen (V),verdrehen, verrenken (V)
法语 tourner,tordre,se fouler,twist