大家搜:
huā
花
dà
大
jiě
姐
花大姐
花大姐的意思
◎ 花大姐 huādàjiě
[ladybird; ladybug] 鞘翅上有 28 个黑斑点的一种
“花大姐”是“七星瓢虫”(甲克类)的形象叫法,属于中国北方方言词汇,常见于河南话、湖北话、山东话、东北话等。
瓢虫是一种鞘翅目昆虫,就是常说的甲虫。为完全变态发育。瓢虫有很多种,七星瓢虫是大家熟知的益虫。
花大姐(或花姑娘、花媳妇)在有些地区是指斑衣蜡蝉(你可以用这个名字搜图片,一看就明白),就是我们常说的“尖尖的头,大肚子,外翅灰色,内翅彩色”的家伙,它属于同翅目,不完全变态,是蝉(知了)的近亲。经常能在椿树上看到。传统意义上吃植物的一般都算害虫,蝉和蜡蝉也不好幸免了。
字义分解
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 姐
jiě ㄐㄧㄝˇ
英语 elder sister, young lady
德语 ältere Schwester (S)
法语 soeur aînée,(terme de respect pour une jeune fille)