汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tuō

dài

shuǐ

拖泥带水

拖泥带水

拼音: tuō ní dài shuǐ 注音: ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

拖泥带水的意思

  • 词语解释:

    拖泥带水 tuōní-dàishuǐ

    [messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要

  • 国语词典:

    本为佛教禅宗语。比喻纠缠牵扯,因而无法直探禅的本源。语出《五灯会元.卷一五.开先善暹禅师》:「一棒一喝,犹是葛藤,瞬目扬眉,拖泥带水,如何是直截根源?」后用来指做事不干脆俐落,或说话、写文章不够简洁。也作「带水拖泥」。
    牵丝攀藤干净俐落﹑干脆俐落﹑斩钉截铁

    被泥、水沾污。
    《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「见这日天雨,料是婆子在家,拖泥带水的进城来问个消息。」

  • 成语解释

    拖泥带水

    【解释】比喻说话做事不干脆利落。

    【出处】宋《碧岩录》卷一:“道个佛字,拖泥带水;道个禅字,满面惭惶。”宋·释道元《五灯会元》:“狮子翻身,拖泥带水。”

    【示例】这篇文章~,读起来索然无味。

    【近义词】婆婆妈妈、牵丝攀藤

    【反义词】简明扼要、直截了当

    【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

  • 网络解释:

    拖泥带水 (汉语词汇)

    拖泥带水是一个汉语成语,拼音是tuō ní dài shuǐ,形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要。出自宋《碧岩录》卷一。

字义分解

  • 读音:tuō

    tuō ㄊㄨㄛˉ


    1. 牵引,拉,拽:~车。~船。~累(lěi )。~儿带女。
    2. 耷拉着:~着辫子。
    3. 延长时间:~延。~欠。~债。

    英语 drag, tow, haul; delay, prolong

    德语 ziehen (V)

    法语 tirer,traîner,retarder

  • 读音:ní

    基本字义


    ㄋㄧˊ

    1. 土和水合成的东西:~巴。~垢。~浆。~煤。~淖(泥污的洼地)。~泞。~洼。
    2. 像泥的东西:枣~。山药~。印~(盖图章用的印色)。蒜~。

    其它字义


    ㄋㄧˋ

    1. 涂抹:~墙。~缝儿(fèngr )。
    2. 固执,死板:拘~。~古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。~守。

    英语 mud, mire; earth, clay; plaster

    德语 Futterbrei (S)​,Lehm, Ton (S)​,Pasta (S)​,Paste (S)​,Schlamm (S)​,einstampfen, entfleischen (V)​,Ni (Eig, Fam)​,hielt zurück, zurückgehalten

    法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer

  • 读音:dài

    dài ㄉㄞˋ


    1. 用皮、布或线等做成的长条物:~子。皮~。领~。一衣~水。
    2. 像带子的长条物:~钢。~鱼。声~。
    3. 车轮胎:车~。外~。
    4. 区域:地~。温~。
    5. 佩戴,披挂:~孝。~剑。
    6. 随身拿着:携~。~挈。~着钱。
    7. 捎,连着,顺便做:连~。~职。~累(lěi )(连累)。话中~刺。
    8. 含有,呈现:~电。~伤。
    9. 率领,引导:~领。~头。~动。以点~面。
    10. 女子阴道分泌的白色黏液:白~。

    英语 belt, girdle, band, strap, zone

    德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)

    法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)​

  • 读音:shuǐ

    基本字义


    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。
    2. 河流:汉~。湘~。
    3. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。
    4. 液汁:~笔。墨~。
    5. 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。
    6. 指洗的次数:这衣服洗过两~了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

欢迎交换友情链接