大家搜:
yǎo
杳
wú
无
xiāo
消
xī
息
杳无消息
杳无消息的意思
没有任何音讯、消息。
《文明小史.第四一回》:「岂知一等等了一个多月,仍然杳无消息。」
近石沉大海,杳如黄鹤
杳无消息
【解释】杳:无影无踪。没有一点儿音信。
【出处】明·沈德符《野获编》:“微闻有浮海行者,踪迹可疑。乃南至闽广近海诸地,无不遍历,杳无消息。”
【示例】我四处打听,也~。 ◎鲁迅《故事新编·铸剑》
杳无消息(yǎo wú xiāo xī):没有一点儿音信。出自 明·沈德符《野获编》。
字义分解
基本字义
● 杳
yǎo ㄧㄠˇ
英语 obscure, dark, mysterious, deep
德语 spurlos verschwunden (V)
法语 ténébreux,noir
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt