大家搜:
qiān
千
sī
丝
wàn
万
lǚ
缕
千丝万缕
千丝万缕的意思
形容关系密切复杂,难以理清。元.无名氏〈一枝花.鬓鬟梳绿云套〉:「长叹罢罗帕频淹,都揾尽千丝万缕。」明.王玉峰《焚香记.第二六出》:「可惜你千丝万缕,织成一段离愁。」也作「万缕千丝」。
千丝万缕
【解释】千条丝,万条线。原形容一根又一根,数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
【出处】宋·戴石屏《怜薄命》词:“道旁杨柳依依,千丝万缕,拧不住一分愁绪。”
【近义词】盘根错节、牵丝挂藤
【反义词】一刀两断
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间
20集电视剧《千丝万缕》于2001年由上海电影集团公司摄制,由江珊,汤镇宗,钟汉良等主演,描述了20世纪30年代初期,生活在上海的方家、韩家、郑家、阎家,因儿女的联姻,引出了一个又一个动人心弦、感人肺腑、令人荡气回肠的曲折故事。
【解释】: 千条丝,万条线。原形容一根又一根,数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
字义分解
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 丝
(絲)
sī ㄙˉ
英语 silk; fine thread; wire; strings
德语 Seide (S),in Streifen geschnitten (Adj, Ess)
法语 soie,fil,filament
● 万
(萬)
wàn ㄨㄢˋ
● 万
mò ㄇㄛˋ
英语
ten thousand; innumerable
德语 Wan (Eig, Fam),zehntausend
法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)