汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiě

dài

衣不解带

衣不解带

拼音: yī bù jiě dài 注音: ㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ˇ ㄉㄞˋ

衣不解带的意思

  • 词语解释:

    形容辛勤侍奉,致使不能脱衣安睡。
  • 国语词典:

    没有解开衣带,和衣就寝。比喻辛勤不懈。
    《晋书.卷八四.殷仲堪传》:「父病积年,仲堪衣不解带。」
    《三国演义.第八回》:「卓偶染小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎。」

  • 成语解释

    衣不解带

    【解释】解带:解开衣带,指脱衣。因事过度操劳,以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳(多指对长辈)。

    【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》刘孝标注引《中兴书》:“仲堪父尝疾患经时,仲堪衣不解带数年。”

    【示例】看见父亲病重,他~,伏伺十余日,眼见得是不济事。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十回

    【语法】紧缩式;作谓语;含褒义,形容看护病人十分辛劳

  • 网络解释:

    衣不解带

    衣不解带,读音 yī bù jiě dài,因事过度操劳,以致不能脱衣安睡。顾不得解开衣服睡觉,常形容形容看护病人或做事十分辛劳(多指对长辈)。

字义分解

  • 读音:yī

    ㄧˉ


    1. 人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。
    2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。
    3. 姓。

    英语 clothes, clothing; cover, skin

    德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

    法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:jiě

    基本字义


    jiě ㄐㄧㄝˇ

    1. 剖开,分开:~剖。分~。瓦~。~体。
    2. 把束缚着、系着的东西打开:~开。~甲归田。~囊相助。
    3. 除去,除,废除,停止:~放(➊使广大人民群众脱离压迫;➋解除束缚而得到自由)。~除。~饿。~乏。~惑。~疑。~围。~脱。~雇。~聘。~散。~毒。
    4. 溶化:溶~。~冻。
    5. 讲明白,分析说明:~释。~析。~说。劝~。~嘲。
    6. 懂,明白:理~。见~。
    7. 调和,处理:~决。和~。调(tiáo )~。排~。
    8. 高兴,开心:~颜而笑。
    9. 排泄:~手。
    10. 代数方程中未知数的值。
    11. 演算方程式:~方程。
    12. 文体的一种,如韩愈《进学解》。

    其它字义


    jiè ㄐㄧㄝˋ

    1. 发送。
    2. 押送财物或犯人:押~。起~。~差(chāi)。~回北京。

    其它字义


    xiè ㄒㄧㄝˋ

    1. 古同“”,松弛,懈怠。
    2. 古同“”,邂逅。
    3. 旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖~的。跑马卖~。
    4. 〔~湖〕湖名,在中国山西省。
    5. 姓。

    英语 loosen, unfasten, untie; explain

    德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V)​,aufteilen, spalten (V)​,beenden, auflösen (V)​,darlegen, erklären (V)​,emanzipieren (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,Lösung (Phys)

    法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte

  • 读音:dài

    dài ㄉㄞˋ


    1. 用皮、布或线等做成的长条物:~子。皮~。领~。一衣~水。
    2. 像带子的长条物:~钢。~鱼。声~。
    3. 车轮胎:车~。外~。
    4. 区域:地~。温~。
    5. 佩戴,披挂:~孝。~剑。
    6. 随身拿着:携~。~挈。~着钱。
    7. 捎,连着,顺便做:连~。~职。~累(lěi )(连累)。话中~刺。
    8. 含有,呈现:~电。~伤。
    9. 率领,引导:~领。~头。~动。以点~面。
    10. 女子阴道分泌的白色黏液:白~。

    英语 belt, girdle, band, strap, zone

    德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)

    法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)​

欢迎交换友情链接