大家搜:
yī
衣
bù
不
jiě
解
dài
带
衣不解带
衣不解带的意思
没有解开衣带,和衣就寝。比喻辛勤不懈。
《晋书.卷八四.殷仲堪传》:「父病积年,仲堪衣不解带。」
《三国演义.第八回》:「卓偶染小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎。」
衣不解带
【解释】解带:解开衣带,指脱衣。因事过度操劳,以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳(多指对长辈)。
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》刘孝标注引《中兴书》:“仲堪父尝疾患经时,仲堪衣不解带数年。”
【示例】看见父亲病重,他~,伏伺十余日,眼见得是不济事。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十回
【语法】紧缩式;作谓语;含褒义,形容看护病人十分辛劳
衣不解带,读音 yī bù jiě dài,因事过度操劳,以致不能脱衣安睡。顾不得解开衣服睡觉,常形容形容看护病人或做事十分辛劳(多指对长辈)。
字义分解
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 解
jiě ㄐㄧㄝˇ
其它字义
● 解
jiè ㄐㄧㄝˋ
其它字义
● 解
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)
法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)