大家搜:
tiān
天
xià
下
wū
乌
yā
鸦
yī
一
bān
般
hēi
黑
天下乌鸦一般黑
天下乌鸦一般黑的意思
◎ 天下乌鸦一般黑 tiānxià wūyā yībān hēi
[One crow is not any more whiter than another;Crows under the sun are all black] 无论走到哪里,鸟鸦的羽毛都是黑色的。因以比喻世间的丑类都有着共同之处
所有的乌鸦都一样是黑色的。比喻同类的人或事物都有相同的特性。多用于贬意。如:「他在交易中一再吃亏,从此认为商人都是天下乌鸦一般黑,没有一个不投机取巧的。」也作「天下老鸹一般黑」。
天下乌鸦一般黑
【解释】比喻不管哪个地方的剥削者压迫者都是一样的坏。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:“这更奇了,天下乌鸦一般黑,岂有两样的。”
【示例】前几天也颇有流言,正如去年夏天我在北京一样,哈哈,真是~哉。(鲁迅《书信集·致孙伏园》)
【语法】主谓式;作宾语、分句;含贬义
天下乌鸦一般黑,读音 tiān xià wū yā yī bān hēi,成语,比喻不管哪个地方的剥削者压迫者都是一样的坏。
字义分解
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
● 乌
(烏)
wū ㄨˉ
英语 crow, rook, raven; black, dark
德语 Rabe, Krähe (S, Geo),schwarz (Adj),Wu (Eig, Fam),Uganda (Abkürzung für 烏干達) (Eig, Geo),Ukraine (Abkürzung für 烏克蘭) (Eig, Geo),Uruguay (Abkürzung für 烏拉圭) (Eig, Geo)
法语 noir,sombre,obscur,corbeau
基本字义
● 鸦
(鴉)
yā ㄧㄚˉ
英语 crow; Corvus species (various)
德语 Krähe (S)
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 般
bān ㄅㄢˉ
英语 sort, manner, kind, category
德语 Art, Weise, Sorte
法语 sorte,genre,manière
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
英语 black; dark; evil, sinister
德语 schwarz
法语 noir,sombre,secret