大家搜:
jì
寄
rén
人
lí
篱
xià
下
寄人篱下
寄人篱下的意思
◎ 寄人篱下 jìrénlíxià
[live under another’s roof;live on dependence of sb.;be (live) under sb's subjugation (thumb);rely on sb. for support;have one's feet (kness,legs) under sb's mahogamy] 比喻依附别人,不能自立
寄居他人屋下生活。比喻依附他人,而不能自立。《红楼梦.第九○回》:「想起邢岫烟住在贾府园中,终是寄人篱下。」也作「依人篱下」。
近依人作嫁,仰人鼻息反自立门庭,自立门户,自食其力
比喻文章著述因袭他人,而不能自创一格。
《南齐书.卷四一.张融传》:「丈夫当删诗书,制礼乐,何至因循寄人篱下?」
寄人篱下
【解释】寄:依附。依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。
【出处】《南史·张融传》:“丈夫当删诗书,制礼乐,何至因循寄人篱下?”
【示例】鲁想到自己从前在山东省里的时候,虽靠姊夫的光当了文案,然而终是~。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第八回
【近义词】仰人鼻息
【语法】动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义
寄人篱下 jì rén lí xià,是一个汉语成语,泛指居住在别人家里、依附着他人生活。现在社会衍生的另一种意思指地位低于别人、在别人的管辖或者手下过活。用以比喻需要依托别人的生活,没有自己的独立生活。出自《南齐书·张融传》。
字义分解
基本字义
● 寄
jì ㄐㄧˋ
英语 send, transmit, mail; rely on
德语 abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)
法语 envoyer,expédier,confier,déposer,consigner
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 篱
(籬)
lí ㄌㄧˊ
英语 bamboo or wooden fence; hedge
德语 Zaun, Hecke
法语 clôture en bambous
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)