大家搜:
méi
眉
yǎn
眼
chuán
传
qíng
情
眉眼传情
眉眼传情的意思
◎ 眉眼传情 méiyǎn-chuánqíng
(1) [give the eye to]以眉毛、眼神传送情感
只你那眉眼传情未了时。——《西厢记》
(2) 亦作“眉目传情”
用眉毛和眼睛来传达情意。元.王实甫《西厢记.第三本.第一折》:「只你那眉眼传情未了时,中心日夜藏之。」也作「眉目传情」。
眉眼传情是汉语词汇,读音méi yǎn chuán qíng,解释为用眼神传递情意。
字义分解
基本字义
● 眉
méi ㄇㄟˊ
英语 eyebrows; upper margin of book
德语 Augenbraue, Braue (S),Mei (Eig, Fam),oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)
法语 sourcil
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état