汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xíng

yǐng

形影不离

形影不离

拼音: xíng yǐng bù lí 注音: ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

形影不离的意思

  • 词语解释:

    形影不离 xíngyǐng-bùlí

    [inseparable as body and shadow;be always together] 见“形影相追”

  • 国语词典:

    形容关系亲密,无时无处不在一起。清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一二.槐西杂志二》:「夫妇甚相得,形影不离。」也作「形影相追」、「形影相随」、「形影相依」、「影形不离」。
    形影相随形单影只,形影相吊

  • 成语解释

    形影不离

    【解释】象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。

    【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二:“青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离。”

    【示例】他们俩是一对~的好朋友。

    【近义词】如影随形、难舍难分、寸步不离

    【反义词】天各一方、水火不容

    【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;形容两者关系密切

  • 网络解释:

    形影不离

    《形影不离》是由伍仕贤自编自导,凯文·史派西、吴彦祖、龚蓓苾、闫妮等主演的另类都市电影,于2012年5月4日在中国内地上映。

    该片讲述了一位疲惫不堪、分身乏术的工程师李越试图自杀,却正巧被他的老外邻居老查救下,俩人因此成为了好朋友。老查以一种出人意表的另类方式帮助李越解决了工作上的问题以及与妻子在感情上的矛盾。在这过程中,李越和老查一起踏上了一段神奇的旅程。

    《形影不离》获选16届釜山国际电影节参展片、华尔街日报2011年十大值得关注的亚洲片、获得第九届中美电影节最佳中美合作电影奖。

    形影不离 (成语解释)

    形影不离是一个汉语成语,拼音是xíng yǐng bù lí,意思是像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。

字义分解

  • 读音:xíng

    xíng ㄒㄧㄥˊ


    1. 实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。
    2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。
    3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。
    4. 对照,比较:相~见绌。
    5. 状况,地势:~势。
    6. 古同“型”,模子。
    7. 古同“刑”,刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 读音:yǐng

    基本字义


    yǐng ㄧㄥˇ

    1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~响。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无~无踪。~~绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉~。含沙射~(喻暗地里诽谤中伤)。
    2. 形象:摄~(照相)。留~。剪~。~印。~像。
    3. 描摹:~写。~抄。~宋本。
    4. 指“电影”:~评。~院。~片。~视(电影和电视)。~坛。

    英语 shadow; image, reflection; photograph

    德语 Schatten (S)

    法语 ombre,image,film,photo,réflexion

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:lí

    ㄌㄧˊ


    1. 相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。
    2. 离开,分开:分~。~别。~家。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。
    3. 缺少:办好教育~不开教师。
    4. 八卦之一,符号是“☲”,代表火。
    5. 古同“罹”,遭受。
    6. 古同“缡”,妇女的佩巾。
    7. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。
    8. 姓。

    英语

    rare beast; strange; elegant

    德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

    法语 distant de,quitter,se séparer

欢迎交换友情链接