大家搜:
ài
爱
qīn
亲
zuò
做
qīn
亲
爱亲做亲
爱亲做亲的意思
亲上加亲。
《金瓶梅.第四一回》:「我与你爱亲做亲,就是我家小儿也玷辱不了你家小姐。」
《儒林外史.第二一回》:「你我爱亲做亲,我不争你的财礼,你也不争我的装奁,只要做几件布草衣服。」
爱亲做亲是出自《金瓶梅词话》第四一回的一个词语,谓彼此相投合而结成姻亲。
字义分解
● 爱
(愛)
ài ㄞˋ
英语 love, be fond of, like
德语 Liebe (S),etwas gerne tun, etwas gerne haben (V),lieben (V)
法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
基本字义
● 做
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 work, make; act
德语 tun, machen (V)
法语 faire,effectuer,fabriquer,confectionner,réaliser,être (métier, ...),devenir,servir de,écrire,composer
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne