大家搜:
léi
擂
tiān
天
dǎo
倒
dì
地
擂天倒地
擂天倒地的意思
呼天抢地。形容大声哭喊,非常悲痛。
《二刻拍案惊奇.卷一五》:「江老夫妻女儿三口杀猪也似的叫喊,擂天倒地价哭。」
擂天倒地
【解释】呼天抢地,形容哭喊。
【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第15卷:“江老夫妻女儿杀猪也似的叫喊,擂天倒地价哭。”
【近义词】呼天唤地
【语法】联合式;作谓语、状语;含贬义
成语,表示呼天抢地,形容哭喊。
字义分解
基本字义
● 擂
léi ㄌㄟˊ
其它字义
● 擂
lèi ㄌㄟˋ
◎ 〔~台〕比武所搭的台子,如“摆~~”。“打~~”。
其它字义
● 擂
◎ 〈韩〉(读音roe)农具,擂木。平耙。用以碎土。
英语 rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate
德语 reiben, schleifen ,Schlag (S),Schlagbolzen (S),schlagen, besiegen (V),trommeln; die Trommel rühren
法语 battre (le tempo),battre (un tambour, etc.)
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment