大家搜:
táo
淘
qì
气
guǐ
鬼
淘气鬼
淘气鬼的意思
◎ 淘气鬼 táoqìguǐ
[mischievous imp;mischief;a regular little mischief] 淘气的人
形容过于顽皮的人。通常为父母指称顽皮的孩子而言。
Hobgoblin与Goblin正好相反,它是指那些友善的小精灵,如上面介绍的Brownies和Bogles。这些小精灵大多独居,善良而友好,有时也会弄些恶作剧出来。莎士比亚在《仲夏夜之梦》里描写的那个恶作剧的小精灵迫克(见Puck)就是一个典型的Hobgoblin。下
字义分解
基本字义
● 淘
táo ㄊㄠˊ
英语 wash in sieve; weed out
德语 waschen, wässern ,ausmisten ,entfernen, beseitigen
法语 laver dans un tamis,sélectionner,trier,vidanger
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi
● 鬼
guǐ ㄍㄨㄟˇ
英语 ghost; spirit of dead; devil
德语 Geistererscheinung (S),Gespenst (S, Bio),listig, schlau (S),Gui (Eig, Fam),Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)
法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé