大家搜:
tiān
天
yá
涯
bǐ
比
lín
邻
天涯比邻
天涯比邻的意思
天涯比邻
【解释】虽然相隔极远,但近如邻居一样。
【出处】唐·王勃《杜少府之任蜀州》:“海内存知己,天涯若比邻。”
【语法】主谓式;作宾语、定语;指两者关系很好
天涯比邻,读音tiān yá bǐ lín,指虽然相隔极远,但近如邻居一样。
字义分解
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 涯
yá ㄧㄚˊ
英语 shore, bank, water's edge
法语 rive,bord,limite
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
● 邻
(鄰)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 neighbor; neighborhood
德语 angrenzend, benachbart ,Lin (Eig, Fam),Nachbar