汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chuán

huà

传话

传话

拼音: chuán huà 注音: ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

传话的意思

  • 词语解释:

    传话 chuánhuà

    [pass on a message] 把某人的话转告给其他人

  • 国语词典:

    把一方说的话转述给另外一方。
    《红楼梦.第九○回》:「那雪雁是他传话弄出这样缘故来,此时恨不得长出百十个嘴来说:『我没说』。」
    《文明小史.第五一回》:「饶鸿生大受其累,只得托人千方百计,弄了一位同乡留学生,来替他传话。」

  • 网络解释:

    传话

    【词目】传话

    【读音】chuán huà

    【释义】传递话语,即把一方的话传给另一方。

    【示例】《红楼梦》第九十回:“那雪雁是他传话弄出这样原故来。”

字义分解

  • 读音:chuán

    chuán ㄔㄨㄢˊ


    1. 转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。
    2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(➊中国唐代兴起的短篇小说;➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲;➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ


    1. 解说经义的文字:经~。《左~》。
    2. 记载某人一生事迹的文字:小~。自~。纪~。~记。~略。树碑立~。
    3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒~》。
    4. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:~舍(供来往行人居住的旅舍)。

    英语 summon; propagate, transmit

    德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

    法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

  • 读音:huà

    基本字义


    huà ㄏㄨㄚˋ

    1. 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说~。会~。对~。情~。~题。
    2. 说,谈论:~别。~旧。~柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶~会。

    英语 speech, talk, language; dialect

    德语 Rede (S)​,Sprache (S, Sprachw)​,Wort (S, Sprachw)

欢迎交换友情链接