大家搜:
xuán
玄
guān
关
玄关
玄关的意思
◎ 玄关 xuánguān
[the front door] 住宅的正门
一打开玄关,随即迎上来太太的脸
通往妙道玄旨的门径或关卡。
台北觉修宫庙联:「登此门得窥大道,由斯户便识玄关。」
唐代住宅入门处与正厅之间的空间,今日住宅仍存有类似的隔局。
唐.岑参〈丘中春卧寄王子〉诗:「田中开白室,林下闭玄关。」
玄关,又称门厅,是指建筑物入门处到正厅之间的一段转折空间,东亚传统建筑中具有“藏”的概念,玄关是屋外和屋内的缓冲,使屋外与屋内有一定的隔开。
字义分解
● 玄
xuán ㄒㄩㄢˊ
英语 deep, profound, abstruse; KangXi radical 95
德语 mysteriös (Adj),schwarz, düster
法语 mystérieux,obscur,incroyable
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite