大家搜:
biǎo
表
sè
色
表色
表色的意思
唯识家所立的色法之一。旧译为‘作色’。凡色境有三,即显色、形色与表色。‘显色’,即一般所说的颜色,如青色、黄色等。‘形色’,系指物体之形状,如长短等。‘表色’,系指有情之动作,如取舍、屈伸、行住、坐卧。取舍其物曰取舍,屈伸身体曰屈伸。此取舍屈伸、行住坐卧是表达有情内心而显现于外的动作,故称为表色。如《瑜伽师地论》卷一所述(大正30·279b)︰
字义分解
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé