大家搜:
xīn
新
lái
来
zhà
乍
dào
到
新来乍到
新来乍到的意思
刚到一个地方。
《金瓶梅.第四○回》:「好大胆丫头!新来乍到,就恁少条失教的,大剌剌对著主子坐著。」
《红楼梦.第九九回》:「老爷最圣明的,我们新来乍到,又不与别位老爷很来往,谁肯送信?」
新来乍到
【解释】乍:刚才,起初。形容为时不久或刚刚来到一个新地方。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回:“况且你二姐姐是新媳妇,孙姑爷也还是年轻的人,各人有各人的脾气,新来乍到,自然要有些别扭的。”
【示例】春兰看这人~,倒不怯生。 ◎梁斌《红旗谱》六
【近义词】人生地疏
【反义词】故地重游、常来常往
【语法】联合式;作谓语、定语;指人地生疏
新来乍到是一个汉语成语,读音是 xīn lái zhà dào,解释是形容为时不久或刚刚来到一个新地方。
字义分解
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ
● 乍
zhà ㄓㄚˋ
英语 first time, for the first time
德语 plötzlich, unvermittelt (Adj),anfangs (Adv),unversehens (Adv),übereilt ,zum ersten Male
法语 à peine,tout à l'heure,soudain,subitement
● 到
dào ㄉㄠˋ
英语 go to, arrive, been to
德语 ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à