大家搜:
guī
归
qù
去
lái
来
xī
兮
归去来兮
归去来兮的意思
来,语助词,无义。归去来兮即回去吧的意思。
《文选.陶渊明.归去来辞》:「归去来兮,田园将芜,胡不归?」
归去来兮
【解释】归:返回。回去吧。指归隐乡里。
【出处】晋·陶渊明《归去来辞》:“归去来兮!田园将芜,胡不归?”
【示例】自不合刚下山来惹是非,不如~。 ◎元·马致远《陈抟高卧》第三折
【近义词】归心似箭、告老还乡
【反义词】浪迹天涯、四海为家
【语法】偏正式;作宾语、定语、分句;指回去
归去来兮是一个成语,读音是guī qù lái xī,意思是指归隐乡里。常有淡泊名利,回归自然的意味。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》。
字义分解
● 归
(歸)
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 return; return to, revert to
德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V),zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V),zurückkehren (V),zurücklaufen (V),Gui (Eig, Fam)
法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers
● 去
qù ㄑㄩˋ
英语 go away, leave, depart
德语 gehen, fortgehen, weggehen (V),verlassen (V)
法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers,dans la direction de,pour
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ
基本字义
● 兮
xī ㄒㄧˉ
◎ 文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”:“路漫漫其修远~,吾将上下而求索”。
英语 exclamatory particle
德语 (English: particle in old Chinese similar to 啊)
法语 (interjection utilisée en poésie indiquant l'émerveillement),Oh!