大家搜:
dài
戴
gāo
高
mào
帽
戴高帽
戴高帽的意思
◎ 戴高帽 dài gāomào
[make compliment;flatter;eulogize] 比喻对人说恭维话
比喻用好听的话奉承人。《镜花缘.第二七回》:「老夫闻说此处最喜奉承,北边俗语叫作『爱戴高帽子』。」《儿女英雄传.第八回》:「我这个人虽是个多事的人,但是凡那下坡走马、顺风使船,以至买好名儿,戴高帽儿的那些营生,我都不会。」也作「戴高帽子」、「戴高帽儿」。
戴高帽,汉语词汇,是一个俗语,通常把当面奉承让人高兴的话叫做“喜欢戴高帽”,讽刺了一些所谓的“师者”对阿谀奉承也难以抵御的社会现实。
字义分解
● 戴
dài ㄉㄞˋ
英语 wear on top; support
德语 tragen, anziehen (V)
法语 mettre,porter (des lunettes, des gants, un chapeau),respecter,(nom de famille)
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur
● 帽
mào ㄇㄠˋ
英语 hat, cap; cap-like tops
德语 Hut, Mütze (S),Kappe, Deckel, Verschluss (S)
法语 chapeau,bonnet,étui