汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jié

āi

节哀

节哀

拼音: jié āi 注音: ㄐㄧㄝ ˊ ㄞ

节哀的意思

  • 词语解释:

    节哀 jié’āi

    [do not grieve too much;restrain one's grief] 节制悲哀,使不过分哀伤

    务望节哀

  • 国语词典:

    抑制心中的悲痛,以免过分哀伤。常于吊丧时慰问死者家属之用。
    《初刻拍案惊奇.卷一八》:「令堂天年有限,过伤无益,且自节哀。」

  • 网络解释:

    节哀

    节哀释义节制悲哀,使不过分哀伤。多用来劝慰丧家。

    务望节哀:请不要太过于哀伤。现在也指对一些不幸的事表示劝慰和安抚。

字义分解

  • 读音:jié

    jié ㄐㄧㄝˊ


    1. 竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹~。~外生枝。
    2. 物体的分段或两段之间连接的部分:关~。两~车厢。
    3. 段落,事项:~~(一段一段地,逐步)。~目。
    4. 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:~气。~令。
    5. 纪念日或庆祝宴乐的日子:~日。
    6. 礼度:礼~。
    7. 音调高低缓急的限度:~奏。~拍。~律。
    8. 操守:~操。晚~。变~。高风亮~(高尚的品德和节操)。
    9. 省减,限制:~省。~制。开源~流。
    10. 略去,简略:~选。~录。
    11. 古代出使外国所待的凭证:符~。使~。
    12. 姓。

    jiē ㄐㄧㄝˉ


    1. 〔~骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“”读轻声)。

    英语 knot, node, joint; section

    德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)

    法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)​

  • 读音:āi

    基本字义


    āi ㄞˉ

    1. 悲痛:悲~。~求。~叹。~鸣。~思。~鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。~艳(诗文凄测动人而华丽)。
    2. 悼念:~悼。默~。
    3. 旧时称死去母亲:~子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    英语 sad, mournful, pitiful; pity

    德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

    法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

欢迎交换友情链接