大家搜:
jié
节
āi
哀
节哀
节哀的意思
◎ 节哀 jié’āi
[do not grieve too much;restrain one's grief] 节制悲哀,使不过分哀伤
务望节哀
抑制心中的悲痛,以免过分哀伤。常于吊丧时慰问死者家属之用。
《初刻拍案惊奇.卷一八》:「令堂天年有限,过伤无益,且自节哀。」
节哀释义节制悲哀,使不过分哀伤。多用来劝慰丧家。
务望节哀:请不要太过于哀伤。现在也指对一些不幸的事表示劝慰和安抚。
字义分解
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)
基本字义
● 哀
āi ㄞˉ
英语 sad, mournful, pitiful; pity
德语 Trauer (S),(seelischer) Schmerz (S),Kummer (S),Ai (Eig, Fam)
法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié