女织男耕

成语意思

• 解释：

  封建社会中的小农经济，一家一户经营，男的种田，女的织布。指全家分工劳动。

• 出处：

  宋 罗泌《路史 后纪十二 夏后氏》：“男耕女织，不夺其时。”

• 语法：

  作主语、定语、宾语；形容辛勤劳动。。

• 示例：

  女织男耕，桑麻满圃。明 赵弼《青城隐者记》

• 近义词：

  男耕女织

• 反义词：

  男盗女娼

• Tags：

  赵弼

成语翻译

• 英语翻译：

  Women weave and men cultivate.

字义分解

• 女读音：nǚ

  基本字义

  ---

  ● 女

  nǚ ㄋㄩˇ

  1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
  2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
  3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

  其它字义

  ---

  ● 女

  rǔ ㄖㄨˇ

  　◎ 古同“汝”，你。

  英语 woman, girl; feminine; rad. 38

  德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

  法语 femme,dame,fille,féminin

• 织读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 织

  （織）

  zhī ㄓˉ

  1. 用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等：～布。编～。～女（❶织布、织绸的女子；❷指织女星）。棉～物。
  2. 引申为构成：罗～罪名。
  3. 用染丝织成的锦或彩绸：～锦。～文（即“织锦”）。～贝（织成贝文的锦）。

  其它字义

  ---

  ● 织

  （織）

  zhì ㄓˋ

  　◎ 古同“帜”，旗帜。

  英语 weave, knit; organize, unite

  德语 broschieren, sticken (V)​,flechten (V)​,stricken (V)​,weben (V)

  法语 tisser,tricoter

• 男读音：nán

  ● 男

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 阳性的人：～性。～人。～孩。～女平等。
  2. 儿子：长（zhǎng ）～。
  3. 封建制度五等爵位的第五等：～爵。

  英语 male, man; son; baron; surname

  德语 Mann, männlich (Adj)​,♂ (Symbol für männlich)​

  法语 masculin,homme (en opposition à femme)​

• 耕读音：gēng

  基本字义

  ---

  ● 耕

  gēng ㄍㄥˉ

  　◎ 用犁把土翻松：～种（zhòng ）。～作。～耘（耕地和除草，亦泛指劳动，如“着意～～，自有收获”）。笔～（喻写文章）。舌～（喻教书）。

  英语 plow, cultivate

  德语 fräsen, umfräsen ,pflügen (V)

  法语 labourer

与女织男耕相关的成语

与女织男耕相关的词语