沧桑之变

成语意思

• 解释：

  沧海变桑田的变化。比喻世事变化巨大

• 出处：

  《续夷坚志》序：“有金元遗山先生，具班马之才，阅沧桑之变，隐居不仕，著述自娱。”

• 语法：

  作宾语；用于变化等。。

• 示例：

• 近义词：

  沧海桑田

成语翻译

• 英语翻译：

  The vast sea has changed into farm land and farm land into the vast sea--great changes of worldly affairs.

字义分解

• 沧读音：cāng

  ● 沧

  （滄）

  cāng ㄘㄤ

  ---

  1. 暗绿色（指水）：～海。～浪。～海遗珠（喻被埋没的人才）。～海桑田。～海一粟。
  2. 寒，冷：“日初出，～～凉凉，及其日中，如探汤”。

  英语 blue, dark green; cold

  德语 dunkelblau (Adj)

  法语 bleu foncé,vert azuré,glauque

• 桑读音：sāng

  基本字义

  ---

  ● 桑

  sāng ㄙㄤˉ

  1. 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：～葚。～农。～梓（喻乡里，故乡）。沧海～田（形容世事变迁很大）。～榆暮景。
  2. 姓。

  英语 mulberry tree; surname

  德语 Maulbeerbaum (S)​,Sang (Eig, Fam)

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 变读音：biàn

  ● 变

  （變）

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  ---

  1. 性质状态或情形和以前不同；变化；改变：情况～了。～了样。
  2. 变成：沙漠～良田。后进～先进。
  3. 使改变：～废为宝。
  4. 能变化的；已变化的：～数。～态。
  5. 变卖：～产。
  6. 变通：通权达～。
  7. 有重大影响的突然变化：事～。政～。
  8. 指变文：目连～。
  9. 姓。

  英语 change, transform, alter; rebel

  德语 ändern (V)​,sich entwickeln (V)​,sich verändern (V)​,umsteigen (V)

  法语 changer,devenir,transformer

与沧桑之变相关的成语

与沧桑之变相关的词语