家贫如洗

成语意思

• 解释：

  家里穷得像水冲洗过一样；什么都没有。形容贫穷到了极点。

• 出处：

  元 秦简夫《剪发待宾》：“小生幼习儒业，颇读诗书，争奈家贫如洗。”

• 语法：

  主谓式；作状语；形容贫穷到极点。。

• 示例：

  在旧社会，父亲找不到活干，家贫如洗，全家生活无着落。

• 近义词：

  家徒四壁、一贫如洗

• 反义词：

  家给人足

成语翻译

• 英语翻译：

  be in extreme poverty

• 俄语翻译：

  крáйняя бедность

字义分解

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

• 贫读音：pín

  基本字义

  ---

  ● 贫

  （貧）

  pín ㄆㄧㄣˊ

  1. 穷，收入少，生活困难，与“富”相对：～穷。～寒。～民。清～。
  2. 缺乏，不足：～乏。～血。～瘠。
  3. 絮烦可厌：～相（xiàng ）。～气（ａ．絮烦可厌；ｂ．行动态度不大方。“气”均读轻声）。
  4. 僧道谦称：～道。～僧。

  英语 poor, impoverished, needy

  法语 pauvre,bavard,ennuyeux

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 洗读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 洗

  xǐ ㄒㄧˇ

  1. 用水去掉污垢：～脸。～涮。～涤。～澡。～心革面（喻彻底悔改）。
  2. 清除干净：清～。
  3. 像水洗一样抢光，杀光：～劫。
  4. 昭雪冤枉：～雪。～冤。
  5. 照相的显影定影：冲～。～印。
  6. 玩牌时把牌搀和整理：～牌。
  7. 基督教接受个人入教时的仪式：受～。～礼。
  8. 盛水洗笔的器皿：笔～。
  9. 把磁带上的录音或录像去掉。

  其它字义

  ---

  ● 洗

  xiǎn ㄒㄧㄢˇ

  　◎ 同“冼”。

  英语 wash, rinse; clean, purify

  德语 waschen, spülen, reinigen (V)​,die Füße waschen ,Getränke klären

  法语 laver,nettoyer,massacrer,développer (une photo)​

与家贫如洗相关的成语

与家贫如洗相关的词语