工力悉敌

成语意思

• 解释：

  工力：功夫和力量；悉：完全；敌：相当。双方的功夫、力量；不相上下。多指艺术方面的造诣不分高低。

• 出处：

  宋 计有功《唐诗纪事》：“及闻其评，曰：‘二诗工力悉敌。’”

• 语法：

  主谓式；作谓语；指不相上下。。

• 示例：

  这两幅山水画工力悉敌，很难分出高下。

• 近义词：

  势均力敌、不相上下、不分轩轾

• 反义词：

  天壤之别、截然不同

成语翻译

• 英语翻译：

  force and skill do match

成语典故

• 唐中宗时期，群臣聚集在昆明池畔作诗应选，100多篇诗歌由才女上官昭客挑选其中一首作御用歌词。她看中两篇工力悉敌的诗，一是沈佺期的，一是宋之问的，经仔细挑选，最后选中宋之问的诗，让沈佺期也心服口服

字义分解

• 工读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 工

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：～人。～人阶级。～农联盟。
  2. 制造生产资料和生活资料的生产事业：～业。～业革命。
  3. 从事体力或脑力劳动：～作。～厂。竣～。
  4. 工作量：记～。这个工程需要三十个～。
  5. 技术和技术修养：唱～儿。～夫（ａ．本领，造诣，亦作“功夫”；ｂ．时间）。～力。
  6. 细致，精巧：～巧。～整。～笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。
  7. 〔～尺（chǐ）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的５６７1234567。“工”相当于“3”。
  8. 善于，长于：～书善画。～于心计。

  英语 labor, work; worker, laborer

  德语 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S)

  法语 travail,travailler,ouvrier,travailleur,la classe ouvrière,ouvrage,oeuvre,construction,travaux,industrie,journée de travail

• 力读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 力

  lì ㄌㄧˊ

  1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
  2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
  3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
  4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
  5. 姓。

  英语 power, capability, influence

  德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

  法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

• 悉读音：xī

  ● 悉

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 知道：洞～（很清楚地知道）。尽～。获～。来函敬～。
  2. 尽，全：～力。～心。～数（shǔ）（完全列举，如“不可～～”）。

  英语

  know, learn about, comprehend

  德语 wissen, kennen (V)

  法语 savoir,apprendre

• 敌读音：dí

  基本字义

  ---

  ● 敌

  （敵）

  dí ㄉㄧˊ

  1. 有利害冲突不能相容的：～人。～方。～寇。
  2. 指敌人：～后。～情。～酋。～特。轻～。克～制胜。
  3. 抵挡：寡不～众。
  4. 相当：势均力～。匹～。～手（能力相等的对手）。
  5. 仇视：～意。“诸侯～王所忾”。

  英语 enemy, foe, rival; resist

  法语 ennemi,adversaire,s'opposer à,résister à

与工力悉敌相关的成语

与工力悉敌相关的词语