沉默寡言

成语意思

• 解释：

  沉默：沉静；不声不响；寡：少。不声不响；很少说话。也作“沉密寡言”、“沉静寡言”。

• 出处：

  《新唐书 梁崇义传》：“后为羽林射生，事来瑱，沉默寡言。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；形容人性格沉稳，不爱说话。。

• 示例：

  沉默寡言，深沉不露，令我忆君之丰采。（陈毅《哭叶军长希夷同志》诗）

• 谜语：

  少说

• 近义词：

  默不做声、沉吟不语、默默无言

• 反义词：

  夸夸其谈、口若悬河、喋喋不休

• Tags：

  《新唐书》

成语翻译

• 英语翻译：

  a man of few words

• 日语翻译：

  寡默(かもく)だ

成语典故

• 唐朝时期，长安人梁崇义投奔平定“安史之乱”的名将来瑱，跟随他到襄阳。他在军中沉默寡言，人们认为他沉稳，逐渐升迁到偏将地位。来瑱被诬陷后，群龙无首，大家推举他为首领，不久朝廷正式封他为节度使

字义分解

• 沉读音：chén

  ● 沉

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。
  2. 落下，陷入：～陷。
  3. 重量大：～重。
  4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。
  5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。

  英语 sink, submerge; addicted to

  德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

  法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

• 默读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 默

  mò ㄇㄛˋ

  　◎ 不说话，不出声：～认。～写。～许。～哀。～诵。～读。～悼。～契。沉～。～～无闻。

  英语 silent; quiet, still; dark

  德语 aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)​,(still)​ schweigend (Adj)​,still (Adj)​,stumm (Adj)​,wortkarg (Adj)​,Mo (Eig, Fam)

  法语 silencieux,recopier par coeur

• 寡读音：guǎ

  基本字义

  ---

  ● 寡

  guǎ ㄍㄨㄚˇ

  1. 少，缺少：～薄。～恩。～陋。～趣。优柔～断。～不敌众。孤陋～闻。～廉鲜（xiǎn ）耻（不廉洁，不知耻）。清心～欲。
  2. 淡而无味：～味。清汤～水。
  3. 妇女死了丈夫：～妇。～母。～居。守～。

  英语 widowed; alone, friendless

  德语 wenig, wenige

  法语 peu,fade,monotone,veuve

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

与沉默寡言相关的成语

与沉默寡言相关的词语