积羽沉舟

成语意思

• 解释：

  羽毛虽小，积多了也能把船压沉。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。

• 出处：

  西汉 刘向《战国策 魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；比喻积小患可致大灾。。

• 示例：

  宋·苏轼《杭州召还乞郡状》：“古人有言：‘聚蚊成雷，积羽沉舟。’言寡不胜众也。”

• 近义词：

  蚁穴溃堤

• Tags：

  ,刘向

成语翻译

• 英语翻译：

  Many sands will sink a ship.

成语典故

• 战国时期，秦国的相国张仪发现齐、楚、燕、赵、韩、魏六国的合纵盟约十分牢固，就辞去相位，到魏国出任相国，他想劝说魏王与秦国联合，退出合纵盟约。魏王不听。秦国就出兵攻打。张仪说魏国如忽视这些不利因素就会积羽沉舟的

字义分解

• 积读音：jī

  ● 积

  （積）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 聚集：～少成多。处心～虑。～储。～愤。～郁。～怨。～愿。～累（lěi ）。～攒。
  2. 数学上指乘法运算的得数：～数。乘～。体～。容～。

  英语 accumulate, store up, amass

  德语 aufhäufen (S)​,ansammeln (V)​,Multiplikation (Math)

  法语 accumuler,amasser

• 羽读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 羽

  yǔ ㄩˇ

  1. 鸟的毛：～毛。～绒。～书。～衣。～扇。～族（指鸟类）。～旗。～檄（羽书）。
  2. 鱼类或昆虫的翅膀，道教传说中指会飞的仙人：～翼。～翰（翅膀）。～士（a.会飞的仙人；b.道士）。
  3. 箭上的羽毛，借指箭：～猎。
  4. 古代五音之一，相当于简谱“6”。

  英语 feather, plume; wings; rad. 124

  德语 Feder (S)​,Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder (S)

  法语 plume

• 沉读音：chén

  ● 沉

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。
  2. 落下，陷入：～陷。
  3. 重量大：～重。
  4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。
  5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。

  英语 sink, submerge; addicted to

  德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

  法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

• 舟读音：zhōu

  ● 舟

  zhōu ㄓㄡˉ

  ---

  1. 船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。

  英语 boat, ship; KangXi radical 137

  德语 Boot, Kahn (S)​,Zhou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)

  法语 bateau

与积羽沉舟相关的成语

与积羽沉舟相关的词语