大家搜:
jiù
救
sǐ
死
fú
扶
shāng
伤
常用成语
中性成语
捄死扶傷
ㄐ一ㄡˋ ㄙˇ ㄈㄨˊ ㄕㄤ
JSFS
联合式成语
古代成语
扶,不能读作“fū”。
扶:扶助。抢救生命垂危的人;照顾受伤的人。形容医务工作者全心全意为病人服务的精神。
西汉 司马迁《报任少卿书》:“仰亿万之师,与单于连战十有余日,所杀过半当,虏救死扶伤不给。”
联合式;作定语、宾语、分句;含褒义。。
做外科医生的能够以肉补肉,以血补血,则救死扶伤,造福人群,岂不大哉!(姚雪垠《李自成》第二卷第十四章)
医生
治病救人
落井下石
,司马迁
retrieve the dying or rescue the wounded
命を助け負傷者(ふしょうしゃ)を世話(せわ)する
лечить от ран,спасáть от смéрти
<德>Menschen vor dem Tod retten und Verwundete heilen<法>sauver les mourants,soigner les blessés
基本字义
● 救
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 save, rescue, relieve; help, aid
德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)
法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
基本字义
● 扶
fú ㄈㄨˊ
英语 support, help; protect; hold on
德语 stützen, helfen (V),Fu (Familienname) (Eig)
法语 tenir,relever,redresser,soutenir,assister
基本字义
● 伤
(傷)
shāng ㄕㄤˉ
英语 wound, injury; fall ill from
德语 Verletzung; Wunde (S, Med),schaden, verletzen, verwunden (V),verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)
法语 blesser,nuire à,blessure