令人羡慕

成语意思

• 解释：

  指让人爱慕，钦慕，希望自己拥有

• 出处：

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“杨用之那番红光满面，春风得意的神情，看来着实令人羡慕。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于口语。。

• 示例：

  王朔《动物凶猛》：“像带领一帮手拿锄头和镰刀的泥腿子去打土豪的农会领袖手中挥舞的系红绸子的驳壳枪令人羡慕。”

• Tags：

  ,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  enviable

• 其他翻译：

  <德>beneidenswert

字义分解

• 令读音：lìng

  基本字义

  ---

  ● 令

  líng ㄌㄧㄥˊ

  　◎ 〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lǐng ㄌㄧㄥˇ

  　◎ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lìng ㄌㄧㄥˋ

  1. 上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。
  2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。
  3. 使，使得：～人兴奋。
  4. 时节：时～。节～。
  5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。
  6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。
  7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。

  英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

  德语 Order, Befehl, Anweisung (S)​,anweisen, befehlen, verfügen (V)

  法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 羡读音：xiàn

  基本字义

  ---

  ● 羡

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  1. 因喜爱而希望得到：贪～。～慕。～妒。艳～。临渊～鱼。
  2. 有余，余剩：余～。“以～补不足”。
  3. 姓。

  英语 envy, admire; praise; covet

• 慕读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 慕

  mù ㄇㄨˋ

  1. 向往，敬仰：～名。羡～。仰～。爱～。景～。敬～。
  2. 思念，依恋：思～。
  3. 姓。

  英语 long for, desire; admire

  德语 bewundern (V)​,nach etw. Neigung haben (V)​,sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)​,Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)​,Mu (Eig, Fam)

  法语 admirer,envier,aspirer à

与令人羡慕相关的成语

与令人羡慕相关的词语